Meridian Partners

Действующий сайт фирмы был собран на конструкторе: внизу страницы копирайт 2020 года, новости 2017-го, пустые разделы и ни одной цены. Не было ни калькулятора, ни связи через мессенджеры, ни русской версии. В Грузии бухгалтерская фирма работает и с местными компаниями, и с иностранными основателями, так что посетителю, который читает по-английски или по-русски и хочет понять порядок цен, не за что было зацепиться.

Одна страница на английском, грузинском и русском, оформленная как аккуратная ведомость: белый лист, тонкие линейки, табличные цифры и ключевые факты строками отчёта с отточиями. Громко звучит только тёмный блок с гарантией фирмы. Пять услуг раскрываются и показывают, что входит, у четырёх пакетов есть цены, а калькулятор принимает шесть параметров (правовая форма, НДС, сотрудники, операции в месяц, ВЭД, регистрация), советует пакет и оценивает ежемесячную стоимость. Одна кнопка переносит эти параметры и итог в форму заявки. Команда показана монограммами, дальше вопросы и ответы, форма, а на телефоне ещё и нижняя панель с двумя главными действиями.

Оценка видна сразу при открытии страницы и пересчитывается, когда меняется любой параметр. Все тарифы и надбавки собраны в одном месте, так что фирма может поменять цифру, не трогая вёрстку. Суммы записаны так, как принято в каждом языке: одна и та же сумма выглядит как ₾1,050 по-английски и 1 050 ₾ по-русски. Грузинские слова длиннее, поэтому у грузинских заголовков свой шрифт, они на ступень меньше, а строки в них стоят свободнее.

Концепт вырос из действующего сайта фирмы: мы прошли его целиком и записали, чего посетитель там не находит. 12 октября 2026 года концепт уже был в сети как демо, закрытое от поисковиков, и для письма фирме были готовы скриншоты на всех трёх языках, на широком экране и на телефоне.

Фирма решила не делать новый сайт. Для портфолио мы дали концепту вымышленное название, переписали все разделы своими словами, перевели новые тексты на грузинский и русский, сменили палитру, убрали телефоны и сделали так, чтобы форма показывала, что заявка ушла, хотя на самом деле ничего не отправляет.

Посетитель получает оценку цены и полный состав услуг на своём языке, не написав ни одного сообщения.